ITシステムや半導体デバイスの事業および開発に20年以上に亘って携わってきた経験が強みです。技術解説、製品紹介、導入事例、トップインタビューなど、ビジネスとテクニカルの両方を押さえた文章のライティングはおまかせください。

インタビュー時の人物撮影や製品撮影のほか、紀行風土に関する地方取材やイベント撮影まで、プロカメラマンのクオリティで幅広く対応しています。ライターとカメラマンを一度に手配できます。

英日翻訳を頼んだら意味不明の日本語が出来上がってきて手直しが大変だった、という経験はありませんか？ テクニカルな文書を数多くこなしてきたライターの経験を元に、読み手に通じる分かりやすい日本語で仕上げます。