フリーライター＆フォトグラファーの関 行宏のブログにようこそ

　今年は本作りが忙しかったこともあって、かなりの翻訳案件をお断りせざるを得ない状況で、以前の副業時代と同じくらいの年間収入○○万円（(C) yamadaさん）しか期待していませんでしたが、ここ最近は忙しい。（それでも蔵は建ちません、念のため）

　デジタルテレビ用半導体の資料を昨日で片付けて、今日からBluetooth測定器マニュアルのアップデート500ページ。差分は少ないと踏んでいたのに、結構作業量がありそう（というか、自分でやった旧訳も見直しつつなので）。

　12月は少し時間ができると思ったんだけど、年賀状、いつ作りましょう。

ちなみに自宅の妻のウインドウズmeでも空白表示です。
仕事場のは明日報告します。
でも不思議です
家も仕事場もダメ、私の設定の仕方、何もしてないですがー

関さん、確認しました。バッチリです。
ご苦労様でした。いやー飲み過ぎ、明日は外スタでpm7時頃帰社予定です。カット数多いいので、今日腰痛ベルト買ってきました。年はとりたくないですが、まぁしょうがないス

伊藤さん、トップページの件ではご不便をおかけしました。

撮影は無理な姿勢を強いられることもありますから、ホント、腰はお大事に。

関さん、昨夜はご苦労様でした。私、今日ラッシュにめげずに仕事に行ってまいりました。腰痛もでず元気に戻りました。で、朝撮影した写真をアップ、本日の業務完了です。