いい天気(らしい)

 土曜から「引きこもり」状態です。蛸壺と表現したほうが適切かも。

 仕事部屋は地下にあるので、気候や気温の変化もよく分かりません。土曜は都内で雷雲が発生したそうですけど、遠い国のニュースのようでした。ここ一週間は散歩写真を一枚も撮ってない気がします。

 二日間かかると見越していた翻訳案件がなんとか一日で終わり、次はインタビュー起こしと記事まとめ。あと、埼玉本の写真整理と執筆分担決めと細かい事務作業。もう一息頑張って見通しがつきはじめると気分的に楽になるんですが。

 全然関係ありませんけど、Sankei Webに載っていた「【大丈夫か日本語・上】大学なのに…中学生レベル6割!?」という記事、大変なことが起こっているようですね。電車で大人がゲーム機に熱中している姿を見かけます。テレビ番組は白痴化が進行。ブログの文章・文体・内容も低水準が多い(自分含む)。先日は息子の通信簿のコメントを読んで、担任の国語力に呆れましたし。一億総アルツーも間近、マジか。

| seki | permalink | 仕事のこととか | trackbacks (0) | comments (0) |
もう2年前の話

 2年前の5月、山陰からの帰りに尼崎に立ち寄りました。事故から1か月近くも経っていましたが、ニュースでは伺いしれない現場の立地、雰囲気、匂い、音、人々の姿は強い記憶となって今に残っています。


| seki | permalink | 時事とか | trackbacks (0) | comments (0) |
昨日も今日も

 朝から深夜まで16時間くらい連続で仕事している気が...

 この状態があとひと月ほど続きそう。ちょっと働き過ぎかも。

 ブログネタはたくさんあるんだけど、まとまった時間がとれないため、なかなか書く気が起きません。

| seki | permalink | 仕事のこととか | trackbacks (0) | comments (0) |
キャパオーバーです

 やるべきことが多すぎて頭が回りません。困った...

| seki | permalink | 仕事のこととか | trackbacks (0) | comments (2) |
パソコンを新調

 先日パソコン(IBM Intellistation)の電源が入らなくなり、急遽サブマシン(IBM Intellistation)に入れ換えて仕事をしていますが、さすがにPentium III+512kB RAMでは遅いので、新しいのを買いました。

 またまたIBM Intellistation M Proで、実に3代目(3台目)。IBMは技術情報類が充実していますし、作りもしっかりしているので、安心して使えます。(Lenovoなんてやだなぁ)

 とはいえ、新品では高いので、IBM Refreshed PCという「純正中古品」。Pentium 4/3.40GHz、メモリ2GB、SCSI 36GB×2、Quadro FX1100、XP Pro付きで54,800円ならお買い得? (お店に在庫はまだあるみたい)

 これに、旧MylexのeXtremeRAID 1100(いちばん下の基板)を実装してインストールテスト。とりあえず大丈夫そうなので、36GBをもう一台追加してRAID 5にする予定。続きは連休に。

Intellistation M Pro 6230
 奥のディスプレイはナナオのFlexScan 56Ts。懐かしいでしょ。

IBM refreshed PC

追加
ぎゃっ、エプソンがすでに「テレプリパ」っていうテレビ画面をプリントできる複合機を出しているのね。無知でした(まだ有線ですけど)。
http://www.epson.jp/osirase/2006/060926.htm

| seki | permalink | ブログとかパソコンとか | trackbacks (0) | comments (1) |
翻訳三昧の週末

 先日、僕のウェブを見たという翻訳会社から、半導体デバイス資料の翻訳のお仕事をいただきました。最近ウェブ経由のお仕事が、――サイトを営業用としてはあんまり真面目に作ってないんですが―― ちらほらあります。

 最初は「ジャブ」程度のジョブ(だじゃれ?)でしたが、第二弾で結構なボリュームのデータシートのアップデートが届き、この土日でそれぞれ12時間ぶっ通しで作業して、なんとか目処が付いたところ(今チューハイ中)。

 原文の誤りなのか、僕の解釈がいたらないのか、矛盾する記述がいくつかあるので苦労しています。それにアップデートの場合は違う翻訳者が担当した既訳の誤りに気が付いてしまうと、実のところ終わらなくなってしまいます。今回のは既訳のクオリティはそれほどひどくはないんですが、タイミングチャートを読み込んだことのない人が訳したような箇所もあり、線引きに悩みます。

 昨年は翻訳の収入は微々たるものでしたが、今年はなんだか増える予感が。無線通信の解説本の翻訳を打診されている一方で、デジカメ関係の翻訳企画を出版社に持ち込んでいるので、両方通ってしまうと大変なことになるかも。ううむ。

| seki | permalink | 仕事のこととか | trackbacks (0) | comments (3) |
いい壁のある街

 先日、野暮用で不動前へ。陽のあるうちに来るのは珍しいかも。というわけで、カバンからG7を取り出して少しスナップ。でもね、プアなファインダーと広角での歪曲が撮影意欲をスポイルします。やっぱりライカ持ち歩かなきゃダメか(笑)。

 しかし不動前周辺は「いい壁」がたくさんありますね。今度はもう少しじっくりと散歩してみよう。


↑有名な定点を見つけて思わず撮る。

| seki | permalink | 街のこととか | trackbacks (0) | comments (2) |
記憶の飛んだ日

 先日の山手線でいったりきたりした話を少し遡ってみます。

 飯塚さんの写真展でのパーティの途中で、カバンからPowerShot G7を取り出して一枚目を写したのが20時22分。このカットはシャッターを押したことをはっきりと記憶しているんです。

 ところがその次のコマ。撮影は20時40分。この写真はシャッターを切った覚えがありません。ぷっつりと記憶の糸が...あ、ちなみに中央が飯塚さん。新藤さんや新山社長とギャラリーで3時近くまで飲んでたとか。

 さらに、今日データを吸い上げたらパノラマ写真まで入っていました。撮影は21時13分。他の人が写っているので、撮影はやはり自分のようです。ぎゃー、これって記憶喪失?? パノラマ(スティッチ)モードにした記憶なんかまったくないんですけど…
 以前途中で消えたIDAさんの気持ちが少し分かったりして。

| seki | permalink | 雑談 | trackbacks (0) | comments (3) |
ブラウザの画像表示

 Macユーザーのかたは気がつかないと思いますが、WindowsのInternet Explorerで表示された画像の上にマウスをあてると、次のようなアイコンで表示されます。(おらひさん、借用しました)

 これ、結構目障りに感じるときがあります。出さないようにするには、

<head>

</head>
の間に、

<meta http-equiv="Imagetoolbar" content="no">

の一文を入れればオッケー牧場です。

| seki | permalink | ブログとかパソコンとか | trackbacks (0) | comments (5) |
山手線でいったりきたり

 寝不足が続いた状態で、飯塚さんのカムイミンタラという写真展のパーティで飲んでいるうちに、いつもの数倍のスピードで地球が回り始めてしまいました。地動説なのか天動説なのかよく分かりませんが(笑)。

 目黒駅から品川へ行こうと山手線内回りに乗ったものの、気がついたら品川をはるかに通り過ぎて、そこは御徒町(笑)。

 しょうがないので外回りに乗り換えたものの、気がついたら品川を越えて大崎(爆)。

 また内回りに乗車して、なんとか品川に到着。終電まで余裕があってよかった。そこからの京浜急行は混んでいたので眠らずにすみました。

 しかしまぁ、何やってんでしょう(苦笑)。

| seki | permalink | 雑談 | trackbacks (0) | comments (6) |
ビジネスコンティニュイティ

 Photoshopを重く感じる場面が増えてきたのでメモリを増設できないかと思い、空きスロット数を確認するためにPC(というかサーバーみたいなマシンですが)のフタを開け閉めしてから、途端に調子が悪くなってしまいました。BIOS画面すら出ないので、POSTのメモリチェック前で止まっているような感じ。たまに動くこともある。

 不安定なマシンで不安を抱えながら作業をしたくはないので、バックアップ用のマシンに入れ換えることを決断。このマシンは2年前に米子に持っていったやつで、そのときの環境が残っているのです。

 とは言うものの作業は大変。メインのマシンは25kgくらい、サブマシンは18kgくらい。どっこいしょと、狭いラックから出し入れ。次に、内蔵していた4台のHDDを、サブに1台ずつつないでデータの吸い上げ。

 足りないアプリのインストールや環境設定やらで結局また徹夜。なんとか前の環境の8割くらいには回復できたようです。

 しかし、こういうトラブルって、「親戚の葬式」と同じで、作業遅れの言い訳としてあまり信じてもらえないんですよね。原稿、今一所懸命やってますんで。あ、例の目次案はまだ無理かも。

| seki | permalink | ブログとかパソコンとか | trackbacks (0) | comments (0) |
先週の取材から

 木曜日は幸手周辺、金曜は久喜周辺に取材に行ってきました。二日連続だったので、一日目の取材が終わったあとで駅近くのパーキングにクルマを乗り捨てて電車で往復。「パーク・アンド・トレイン」は結構有効かもしれません。なにしろ24時間で800円という安さ。電車の中で眠れるし。

 これは幸手市の外れにある権現堂堤という有名な桜の名所です。ピークは過ぎてわずかに桜が残るばかり。左手に見えるお茶屋さんに取材。バイトのおねーさん可愛かった。
権現堂堤

権現堂堤

 某駅の近く。まだ夕方なのに足元のおぼつかない紳士二人(葬式帰り?)。警官が「気を付けて」と注意していると、「よーしもう一軒だ! おまわりさんも一緒に行こう!」だって。

 同じく某駅。淑女(笑)の二人。

| seki | permalink | 仕事のこととか | trackbacks (0) | comments (0) |
仕事の神様降臨

 先日、「そろそろ営業しないとなー」なんてことを書いたら、どこかで見ていた仕事の神様が微笑んでくれて、先週から怒涛のオファー。

 営業なんてしたことない、と豪語されていらっしゃる東大和方面から御利益の電波が飛んできたのかもしれません。ありがたやー

 しかし問題はGWであります。休みは確保できるでしょうか....久里浜からフェリーに乗って房総半島に遊びに行こうかと思ってるんですが、どうなるやら

| seki | permalink | 仕事のこととか | trackbacks (0) | comments (0) |
一週間前の桜

 今日は疲れてるので簡単に。

 写真は上大岡駅近くの個人宅に咲く見事な桜。良く見ると矢印に黒猫。追いかけていって撮った写真はこちらをクリック

| seki | permalink | 雑談 | trackbacks (0) | comments (0) |
プリンタがタダになる日

 インクジェットプリンタにスキャナやファクシミリが組み合わさった複合機の価格は、安いものになると1万円を切っているようで、価格下落のスピードに驚くかぎりです。

 デルのショッピングサイトでは、パソコンとセットで売られているプリンタの差額が、下位機種では「700円」に設定されていて、もうオマケとしか言いようがありません。

 こういう安売りができるのは、プリンタ本体で儲けを出すのではなくて、インクでもって儲けを出そうというビジネスモデルが有効だからにほかなりません。携帯電話のビジネスモデルと同じですね。

 なので、早晩プリンタの値段はゼロ円に限りなく近づいていくのではないでしょうか。おそらく今年中か来年中に。

 さてその次は...

 まず、互換インクの締め出しとライセンスが考えられます。特許を武器に裁判で販売差し止めを勝ち取り、その間に、特許料払うなら販売させてやる、と和解に持ち込むわけです。

 次は小型化でしょう。昔主流だった感熱式のファクシミリくらいに小さくしないと多くの家庭には普及しません。自然とプリンタは電話機を取り込んでいくことになります。

 もうひとつはメディアとの融合です。テレビを観ていたら料理のレシピが流れた。すかさずリモコンの「プリント」ボタンを押すと、bluetoothを介して、離れたところにある複合機から画面コピーがHDクオリティで出てくる。そんなことが想像されます。

 しかし、プリンタメーカーはどこもテレビを作っていません。どこのテレビ屋がいちばん早くプリンタメーカーと協業を始めて規格を作るかが勝負でしょうか。

 当たるか当たらないかはわかりませんけど。

| seki | permalink | ビジネスとか | trackbacks (0) | comments (6) |
ペンギンのいる喫茶店

 また気が変わって「ですます」調で書きます(笑)。

 今日は振込みがあったので昼に散歩。カメラはいつものOM-1に残り少ないコダクロームを詰めて。さて、おなかもすいてきたので昼をどこで食べようかと思い、前から気になっていた駅近くの喫茶店に入る。ここはペンギンが飼われていることで有名なお店です(「上大岡 ペンギン」でググルと出てきます)。

 喫茶店なのになぜかランチメニューに「てんぷら定食」がある。チョイスはほかにも数種類あったけど、リストのいちばん上にあった天ぷら定食を注文。すると5分後に入ってきた男性(常連)も天ぷら定食。その5分後に入ってきた年増OL(常連)も天ぷら定食。おいおい、人気なのか。

 しかし調理はなぜだか一括で、かなりの待ちぼうけ。出てきた定食はご飯の水が多過ぎてべちゃべちゃ。おまけに、お店にかかっているBGMが、これじゃバックグラウンドじゃなくてフォアグラウンドだろっ、と突っ込みたくなるような大音量。店長らしきおばちゃんはコワモテだし(焼き鳥屋にいそうなママを連想すればよい)。

 ま、そんなこんなでしたが、入り口付近のペンギン君が別れ際に、そんなすさんだ心(笑)を和ませくれるという仕掛け。今度はコーヒーだけ飲みに行こう。

| seki | permalink | 街のこととか | trackbacks (0) | comments (0) |
選挙

 投票所に行くと風船が貰えるのが嬉しくて、小さい頃はいつも親に付いていった。昭和40年代は風船ひとつが子どもにとっては貴重品であった。

 自宅の両隣がナンミョーだったので、選挙の時期になると決まって「お願い」が来た。父は隣家からの挨拶をにこやかに聞いていたが、投票ではいつも無視していたようだ。

 昨日は神奈川知事選があったが、結局投票には行かず仕舞い。投票したい人がいるときは行くのだが今回はとくに。赤字再建を得意と自称する某氏も出馬してたけど、人柄がね。

 ところで市長選はいつだろう。横浜市の公立学校の実態はひどいのに、自分の娘を私立に通わせていると聞いたときは驚いたよ。

| seki | permalink | 時事とか | trackbacks (0) | comments (0) |
散歩の情景

 最近文章ばかりなので、たまにはお散歩写真でも。

 田町駅からPGIギャラリーへ行く途中で。

 目黒のギャラリーコスモスからかむろ坂交差点へ向かう途中で。

 これは上大岡の郵便局の近く。この家の左側から。

 フジのISO800のネガフィルム。ライカM4にて。3枚目と4枚目をモノクロでプリントして「自我自賛」しています(笑)。

| seki | permalink | 写真とかカメラとか | trackbacks (0) | comments (0) |
鳴り物入りのデビューは鳴り物なし

 DICE-Kとあだ名がついた松坂投手のデビュー戦。ラッパもタイコも聞こえない中継はとても新鮮な感じ。スタンドにいれば90マイルの速球の音が聞こえたはず。

 Jリーグもそうなんだけど、純粋に観戦を楽しみたい人にとって、あの応援は邪魔。鳴り物禁止を謳っているのは日本では楽天だけでしたっけね。球場やグラウンドに行って観ようという人を萎えさせていることに、応援団も気付いて欲しいもの。

 ところで、600万円の男(笑)ならぬ100万ドルの男となっている話題のダイスケ君は、1998年のドラフトでは横浜への入団を希望したものの、抽選で西武が交渉権を獲得し、社会人入りをちらつかせていたダイスケ君を当時の東尾監督が直接説得にあたるなど去就が注目されていた頃、横浜駅西口の高島屋横で彼と擦れ違った僕の話を、身内は誰も信じてくれないのであった。プロ入団前の貴重なサインをもらっておけばよかった。

| seki | permalink | 時事とか | trackbacks (0) | comments (0) |
ちょっとした発見

 最近新藤スタジオにちょくちょくお邪魔しているのだが、あることに気が付いた。

 さて問題です。僕の仕事場にあって新藤スタジオにないものは?

 答えは「コピー機」。「レーザープリンタ」でも正解。

 モノ書きの仕事が主体だとコピー機やモノクロレーザーがないと話にならない。マニュアルの翻訳なんて始まろうものなら、500枚入りのコピー用紙が2パックくらい一気になくなる。(だからコピー用紙はアスクルで箱買いである。もったいないので裏表使う)

 なので、誰の事務所(仕事場)にもコピー機があるものだと思い込んでいた。そういえば、以前お邪魔した早稲田の伊藤さんのスタジオにもなかったような。

 ちょっとした発見であった。

| seki | permalink | 仕事のこととか | trackbacks (0) | comments (1) |
花散らしの雨

 今年の春は変な天気が続く。暖冬かと思えば寒の戻りが来て初雪が降るし、雨や風の強い日も多い。今日の都内は夏の集中豪雨のような黒雲と落雷であった。これも地球規模の気候変動の影響だろうか。

 ところで、この時期に降る雨を「花散らしの雨」と言うらしい。古い言葉なのか新しい言葉なのか知らないけれど、言葉どおり、雨でほとんどの桜が落ちてしまった。実はまだちゃんと花見をしていないので、どうか土日まで少しでも持ちますように。

| seki | permalink | 地球環境のこととか | trackbacks (0) | comments (0) |
首都高でちょっとしたデンジャラス

 昼頃に首都高のC2を走っていると、小菅ジャンクション手前で大渋滞。のろのろと抜けていくと、分岐・合流のカーブでトラックが横転しているではないか。緊急車輌の到着前なので、おそらく数分前のことだったようだ。合流がどんぴしゃのタイミングだったら巻き添えを食っていたかもしれない。転がり方が上手くて?車線が1台分空いていたので、なんとか通過。

 その事故渋滞を抜けて加速しているとき、約100メートルほど先の車線中央あたりに物体を発見。念のためマッハ号をジャンプさせて(嘘)回避すると、なんと、1.8mくらいのアルミ製のハシゴであった!びっくりしたな、もう、である。ぼーっと走っていたら乗り上げていたかもしれない。くわばらくわばら。

 昔はこういった落下物を見つけると逡巡せずに110番に通報していたが、例の携帯禁止令が発令されてからは「あなたは運転手さんですか、それとも同乗者ですか?」などと無粋な質問をしてくるので面倒になった。しばらく走るものの、後続での事故が気になって、緊急避難帯に停めて非常電話で通報。あの電話機を初めて使った。

| seki | permalink | 雑談 | trackbacks (0) | comments (2) |
上大岡・再開発中

 以前書いた上大岡の再開発の続き。

 この写真は一ヶ月ほど前に撮ったもの。リストガーデンスクエア(旧三越上大岡店)の隣りにあった駐車場が掘り返されているところ。ここに昔何があったのか僕は知らないのだが、地下に柱や構造物があるところをみると、以前はビルが建っていたようだ。この地下の基礎は再利用されるらしく、現在は柱と柱に梁が渡されている。

 金属のフェンスがふたつの世界を分けている。歩道を歩きながら隙間から覗く人も多い。みんな街が変わることに期待と不安を持っているようだ。

上大岡 C地区

 桜の写真があちこちのブログに載る時期に、モノクロの工事写真はなんとも無粋かも。

| seki | permalink | 街のこととか | trackbacks (0) | comments (2) |