- 2009.03.19 Thursday
- 本
低下するばかりの英語力になんとか歯止めをかけようと、久しぶりに洋書を買ってきた。てか、最近、大型書店に行っても洋書コーナー(たいていがグルグル回るケージみたいなやつ)がなくなっていて思わず嘆くのだけれど、さすがに日本橋の丸善は売り場が充実していて嬉しくなってしまった。
とは言え、これまで難しいのを買っては数ページ読んだだけで挫折を繰り返してきたので、できるだけ英語の簡単そうな本にしようと考え、半分は表紙に惹かれて「DEWEY」というペーパーバックを選んだ。
アイオワ州のスペンサーという周囲にトウモロコシ畑だけが広がるような何もない街で、ある冬の日に図書館の返却ボックスの中に捨てられた子猫が、成長とともに「図書館猫」となって、人々に幸せをもたらす物語のようだ。ノンフィクションという分類になっていたので実在の猫らしい。調べたら日本語訳も出ている。
今のところ269ページ中の17ページまで読み進んだ。投げ出さないように頑張ろ。
とは言え、これまで難しいのを買っては数ページ読んだだけで挫折を繰り返してきたので、できるだけ英語の簡単そうな本にしようと考え、半分は表紙に惹かれて「DEWEY」というペーパーバックを選んだ。
アイオワ州のスペンサーという周囲にトウモロコシ畑だけが広がるような何もない街で、ある冬の日に図書館の返却ボックスの中に捨てられた子猫が、成長とともに「図書館猫」となって、人々に幸せをもたらす物語のようだ。ノンフィクションという分類になっていたので実在の猫らしい。調べたら日本語訳も出ている。
今のところ269ページ中の17ページまで読み進んだ。投げ出さないように頑張ろ。
- Newer: 東京マラソン EXPO 2009
- Older: 体育館での撮影
Comments:2
- moonisup 2009/03/20 12:41 AM
-
洋書ですか、、、以前は音楽雑誌を買っていたのですが、
最近は料理雑誌しか買っていません(笑)
レシピ用語以外の語彙がまるで増えず、
しかもわからなくても写真見て憶測で作るので、
辞書もひかず、、、
英語小説で読破したのは、
「チャーリーとチョコレート工場」だけです、
6歳児むけ(^_^;) - ユキヒロ 2009/03/21 11:23 AM
-
moonisupさん、
チャーチョコを原書で読んだなんてすごい!
以前クマプーで挫折した記憶が(笑
ちなみに辞書を引かずに読む方法は正しいそうです。